FILMS ET DOCUMENTAIRES
Les films du Soleil et l’association Le Pied Nu présentent
« …Entre deux chaises »
Marseille-Documentaire 26mm-1994
Marseille voit chaque année des millions de Maghrébins s’embarquer dans le port pour aller retrouver leur pays natal. Ils emportent avec eux les traces et les signes extérieurs d’une civilisation occidentale moderne et de ce qui est perçu comme des signes de richesse. Qui sont ces immigrés qui partent pour l’Afrique du Nord ?
Marseille, Capitale du Sud, ville cosmopolite d’échanges, de rencontres, ville tournée vers le Maghreb, voit chaque année des millions de maghrébins s’embarquer dans le port pour aller retrouver leur pays natal ou la terre de leurs ancêtres. Ils emportent avec eux les traces et les signes extérieurs d’une civilisation occidentale moderne.
Leurs véhicules sont chargés d’innombrables cadeaux, on peut même dire surchargés pendant l’été.
Souvent témoins de passage de ces véhicules, nous ne pouvons que sourire devant la transformation et la difformité de ces autos.
Qui sont ces immigrés qui partent pour l’Afrique du Nord en emportant toutes ces marchandises ?
Qu’est ce que cela représente pour eux d’apporter tous ces trésors ? A qui sont-ils destinés ?
Note d’intention
C’est à ces questions que tente de répondre ce documentaire qui retrace les scènes insolites de la vie quotidienne marseillaise, qui font sourire et qui en même temps rendent cette ville tant aimée, si particulière, si colorée, si touchante et attachante.
Distribution
Musique : Massalia Sound System / Jean-Jacques LION avec l’aimable autorisation de Rockers Promotion
Assistante à la réalisation : Cendrine Lapuyade
Cadreurs : Christophe Polart, Philippe Miramon
Assistante Caméra : Anne-Laurence Rapuc
Son : David Clot
Assistant : Xavier Uters
Régie : Patricia Gressin, Gaëlle Le Guennec
Montage : Mohamed Boualam, Anne Paul
Texte : Roselyne Laele
———————————————————————————————————–
« Ceux du 13 »
La maison des Jeunes et de la Culture de Thonon-les-Bains et l’association Le Pied Nu présentent :
Thonon les Bains-Fiction-1995, réalisation Mohamed ADI
Dans une cité de Thonon Les Bains (73), un couple vient occuper un appartement laissé vacant par une personne excédée par son entourage. Le comportement inhabituel aux yeux des gens de l’immeuble de ces nouveaux locataires va susciter des interrogations, engendrer des angoisses et installer un climat de suspicion. Que se passe-t-il dans cet appartement 13 ?
Le scénario de ce film a été écrit par les jeunes de Thonon-les-Bains. Les acteurs sont des habitants des quartiers de la Versoie, de Collonge et de Vongy.
Avec dans le Rôle de :
Mustapha Bachir : Fadel Ben Aoumeur
Le concierge : Eve Fabre
Madame et Monsieur Bouhadra : Mme Bouhadra et M. Khenchoul
Enfants Bouhadra : Sabrina Bouhadra et Sonia Khenchoul
Madame et Monsieur Mamadou : Jooachim M’Bombino et Marie de Carvahlo
Enfants Mamadou : Vanessa et Candide de Carvahlo
Madame et Monsieur Dumond : Patrick Fabre et Valérie Mokhnache
Enfants Dumond : Maeva et Steve Mokhnache, Julie Faure
M. Latino: Guy Bouvet-Blonda
Cambrioleurs : Nicolas Sanso et Aziz Bouanimba
Madame et Monsieur Momo : Mohamed Tamaglift et Nadia Bakouche
Sourds Muets : Eliane et Michel Masset
Déménageurs : Said Zirek, Djamel Douida et Gérard Bochaton
Secrétaire Agence Immobilière : Delphine Berthollet
Amis Sourds Muets : Virginie Detruche, Urs Primmaz
Le commissaire : Jean-Pierre Piccot
Le policier : Richard Gludien
Barman : Nicolas Girard
Chien Bachir : Bobby (Boulfekat)
… Et les Rapeuses : Duarte Claudine et Rachida Charif, Souad Moknache et Sabrina Bouhadra, Amel Moudjeb
Ce film n’aurait pu être réalisé sans l’aide de la caisse d’allocations familiales de Haute Savoie, sans la mairie de Thonon dans le cadre de l’opération Contrat Jeunes avec le soutien d’Images TV Marseille.
———————————————————————————————————–
« Faits divers »
Marseille-court métrage 16 mm, Fiction 39 mm, 1991
Le scénario de ce film a été écrit par les détenus de la prison des Baumettes à Marseille. Il retrace l’histoire d’un jeune des quartiers Nord de Marseille qui a « mal tourné ». Il a été tourné à Marseille et dans la prison des Baumettes.
Scénario de jeunes détenus des Baumettes d’après une idée de Karim BENAMA.
Dialogues et textes de Karim BENAMA, Jean-Pierre OSTENDE, Alain PUECH, André TOLIAN, Yacine BAHOU, Mohamed NEMCI, Nabile MEKAOUI, Kamel BOUALI, Loucif IKHLEF, Avec Moussa MAASKRI, Nathalie LASSERRE, Jean-Paul EGALON, Frédéric MUHL, Fatima SLIMANI, Moktar MARIF, Sabrina REHOUMA, Zoulika BELABIDE, Hocine SLIMANI, André TOLIAN, Karim BENAMA, Sauveur MAGGIORINO, Franck VILLENEUVE, Mohamed DERMEL, Stéphane RICHARDOT, Nettie DEGMACHE, Pénélope BRISSIAND, Sarah, Kamel, Robert EKINDJIAN, Ali MOSBAH, Valérie, Eva DOUMBIA, Franck GETREAU, Anne-Laure ALEXANDEUR, Claude GARCIA, Régis BRANDEBOURG, Anne-Laure ABLARD, Elsa LAFFOND, Brigitte DIAZ, Maggy KALI, Audrey LEVY, Sylvie JACOBSOHN, Houria NAIMI, Jean-Michel CHEKROUN, Valérie BOUBLI, Béatrice ANSELLEM, Azzedine LARIBI, Aïssa AZZOUG, Benoît LECA, Abd’el Karim BELLAID, Salim LAFIFI, Malé DIAKITE, Kader ADJACHOUR, Jean-Bernard LINDENMANN, Lydia ZIMMER, Clarence LOUISIN, Karine BLANC, Christine ALIBERT, Muriel HEURTREUX, Nadia LOUAHALA, Chrystelle BLOYET, Stéphanie BENICH, Méderic MAUGER, Jameldine KALAI, Stéphane MORVAN, Laurent GRANER, Sébastien BENICH, Zoubir KHEDIRI, Antar TOUAFCHA, Christophe RODRIGUEZ, Lionel BOUCHET, Jean-Jérôme ESPOSITO, Robert COSANI, Benoît PASCAL, Patrick BALLESTER, Jean-Guy BIROTA, Laure CONSTANT, Louise LE BARON CORTES.
Images : Claude Mourre
Ingénieur du Son : Jean-Michel VERNASSA
Scriptes : Elisabeth GUILHAUME et Yveline LUCHESI
Chef électricien : Loïc COHEN
Costumes : Frédérique SATHAL
Maquillage : Anne RAYBAUD
Accessoires Jean-Bernard LINDENMANN Décors : Gilbert BERMOND
Tableaux peintures : Alain PUECH
Régisseur de plateau : Jean-Bernard LINDENMANN Régisseur Général : Patricia GRESSIN
Secrétariat : Nadia IKHLEF et Rémy DEBAIL
Musique originale : Daniel BEAUME et MASSALIA SOUND SYSTEM
Musiques « Canon es Canon » (F. RIDEL), « Rasbalha » (F.RIDEL – R. MAZZARINO) avec l’aimable autorisation de ROCKERS PROMOCION
Montage : Françoise MERVILLE Assistant monteur Gilbert BERMOND Perchiste Régis MULLER
Assistants Emmanuel BOUCHARD, Yveline LUCHESI, et Karim BENAMA Assistant lumière : Catherine BRIAULT et Karim BENAMA, Clap : Ali MOSBAH,
Mixage : S.I.S., Michel BARLIER et Jean-Claude BOSCHI
Générique : ARANE
Etalonnage Pascal MASSONEAU
Pellicules : KODAK – PATHE Développement TELCIPRO – Paris Assurances : MAIF Matériel, caméra et éclairages, son et montage : C.R.D.P / FILMS DU SOLEIL
